Si bien el término utilizado por crunchyroll es Aliento, preferiblemente utilicen el término Respiración (Kokyu) ya que no solo corresponde a la traducción correcta sino que tambien evitamos generar una confusión terrible ;^; ♥
Efectivamente, el término utilizado en toda la comunidad es 'Respiración' porque ya está popularizado en todo el fandom de KnY. Sería demasiado confuso cambiarlo a estas instancias.
