Sabito may seems stronger because he kill most of the demons in that forest, but he lacked the agility and power to slash through the 'hand demon'' hard neck which resulted in his defeat. Tanjirou cut the demon head off in one slash. keep in mind Tanjiro has cut the largest bolder. Tanjiro is stronger.