Infraction (
Résumé[]
Après qu'il fut soigné de ses blessures, Zenitsu se réveille à côté d'une jeune fille, ainsi que d'une équipe de Kakushi, en train de nettoyer après les événements sur la montagne. Il reconnaît la fille comme étant la même que celle de sa Sélection Finale et surveille les ordres qu'elle donne à la brigade, l'assurant qu'elle s'occupera de tous les démons laissés dans la forêt.
Ailleurs dans la forêt, Shinobu Kocho ordonne à Giyu de s'écarter, mais au lieu de lui répondre, il se demande pourquoi elle disait que tout le monde le déteste. Sa question la prend, elle et Tanjiro, au dépourvu, et elle répond en exprimant sa pitié envers son incapacité à réaliser à quel point il était différent, ce qui le prend au dépourvu. Tanjiro regarde vers Giyu, choqué par l'insulte soudaine, mais est appelé par Shinobu.
Elle lui dit de s'écarter avant que le démon ne l'attaque, mais il l'informe qu'elle n'a pas besoin d'agir puisque le démon est sa sœur. Shinobu exprime sa tristesse quant à sa situation et promet de la tuer avec un doux poison qui l'horrifie.
Giyu l'interrompt pour dire à Tanjiro qu'il doit courir pour protéger sa sœur et leur permet de s'échapper. Tanjiro rassemble la force de s'échapper dans la forêt, mais avant qu'il ne puisse aller loin, la jeune fille de tout à l'heure saute d'en haut et le piétine. Il s'effondre sur le sol et perd son emprise sur Nezuko, mais juste avant que la fille ne soit sur le point de décapiter sa sœur, il attrape son haori et la tire au sol. Tanjiro dit frénétiquement à Nezuko de s'enfuir, mais il reçoit un coup de pied dans la tête par une fille, le rendant inconscient.
La fille se lance à sa poursuite, mais lorsqu'elle essaie de couper la tête de Nezuko, elle la voit rétrécir à la taille d'un petit enfant. Elle commence subtilement à remarquer son comportement étrange et se rend compte que Nezuko choisit de s'enfuir au lieu d'attaquer.
De retour sur les lieux de l'altercation, Shinobu se dispute toujours avec Giyu, alors qu'elle essaie de donner un sens à ses actions. Ils mettent à l'épreuve leurs nerfs, mais lorsque Giyu est momentanément agacé, Shinobu parvient à reprendre pied et essaie de le poignarder avec une lame cachée. Avant que quelqu'un ne soit sérieusement blessé, un corbeau les interrompt avec un message important, il révèle les nouveaux ordres pour récupérer les frères et sœurs Kamado et les ramener au Quartier Général.
Alors que toutes les disputes cessent, les Kakushi localisent les blessés, y compris Tanjiro, et l'éloignent de la montagne. Tanjiro est tiré de son sommeil par l'un des Kakushi. Lorsqu'il se réveille complètement, il se retrouve en présence des autres Piliers.
Personnages dans l'ordre d'apparition[]
- Zenitsu
- Kanao Tsuyuri
- Inosuke
- Nezuko Kamado
- Tanjiro
- Giyu Tomioka
- Shinobu Kocho
- Tengen Uzui
- Mitsuri Kanroji
- Kyojuro Rengoku
- Muichiro Tokito
- Gyomei Himejima