 |
CORRECTION Cette page est en cours de correction. Il s'agit soit d'un oubli de traduction ou d'un mauvais caractère japonais. Aidez-nous en corrigeant ce qui est nécessaire. Merci d'avance ! |
Si c'était réel (本当なら Hontō nara) est le 29e épisode de la série en anime télévisée Kimetsu no Yaiba, et le 3e épisode de sa deuxième saison.
Synopsis[]
Pris au piège du sort d'Enmu, Tanjiro, Zenitsu, Inosuke et Kyojuro menacent de sombrer plus profondément dans un sommeil éternel. Face au danger, Tanjiro est contraint d'affronter ses démons pour les sauver.
Résumé[]
Enmu se tient sur la locomotive du train Mugen et se dit qu'il a de la chance de mourir en dormant. Il raconte comment les humains sont tous les mêmes, tueurs de démons ou non, ils sont dirigés par leur cœur, leur noyau spirituel; une fois détruits, ils sont piégés dans un sommeil dont ils ne pourront plus jamais se réveiller. Il sent que Tanjiro Kamado continue de s'enfoncer plus profondément dans son sommeil alors qu'il rêve qu'il est réuni avec sa famille.
Zenitsu Agatsuma s'enfonce plus profondément dans son sommeil, il rêve qu'il est dans une forêt de pêchers, avec Nezuko comme petite amie. Il la porte sur son dos quand elle prétend qu'elle ne peut pas nager dans une rivière et qu'ils traversent les montagnes avec son Thunder Breathing. Inosuke Hashibira rêve qu'il dirige une expédition dans les grottes, accompagné de Nezuko, "Ponjiro" et "Chuitsu" comme ses subordonnés. Ils rencontrent la bête dans la grotte, qui était dans le train Mugen et chargent pour l'attaquer. Kyojuro Rengoku rêve qu'il est au domaine Rengoku, assis devant son père Shinjuro pour lui parler de sa promotion en Hashira. Shinjuro rejette ses nouvelles et les appelle sans valeur, ajoutant qu'il pense que Kyojuro ne vaudrait jamais rien, comme lui. Kyojuro sort et voit son frère Senjuro, qui demande la réponse de leur père, croyant peut-être qu'il pourrait également être reconnu s'il devenait un Hashira. Kyojuro se dit, que son père n'a jamais agi comme tel dans le passé ; il a déjà occupé le rôle de Flame Hashira, mais a démissionné de manière inattendue. Et lui aussi était autrefois enthousiaste à l'idée de le former. Kyojuro refuse de s'attarder là-dessus et encourage plutôt Senjuro que malgré le manque de reconnaissance de leur père, il continuera d'être fier et passionné. Senjuro pleure, lorsque son frère dit qu'il est d'un soutien moral.
Les quatre enfants chargés par Enmu parviennent à entrer dans leurs rêves, grâce à une corde faite de son sang Demon Art. Enmu explique que le monde des rêves contient une frontière avec le royaume du subconscient et qu'ils peuvent la franchir une fois qu'ils sont entrés dans le rêve et qu'ils en ont localisé le bord ; leur ordonnant de détruire leurs noyaux spirituels pour les paralyser. La fille chargée de Kyojuro trouve le bord et traverse la frontière avec un poinçon fait avec l'os d'Enmu. Alors qu'elle traverse le royaume inhabituellement chaud et ardent du subconscient, elle parvient à localiser son noyau spirituel. Lorsqu'elle s'apprête à le détruire, Kyojuro lui attrape soudainement la gorge alors que les deux sont encore inconscients, ce qui rend la fille du royaume paralysée et incapable de bouger. elle devient abasourdie et étonnée par ses incroyables instincts de survie malgré son sommeil complet.
Tanjiro joue avec Rokuta pendant que sa mère Kie décide de leur faire des biscuits au riz comme friandise. Takeo devient agacé et veut aussi des biscuits salés au riz, ce qui amène Hanako et Shigeru à ajouter qu'ils en veulent aussi. Pendant ce temps, le garçon chargé de Tanjiro est entré dans le rêve et surprend les Kamados. Dehors, Tanjiro coupe du bois pour le feu, mais quand il remplit le panier et commence à rentrer chez lui, il dit : "Nezuko, allons-y". Soudain confus par ses paroles, il se retourne vers son panier. Il rentre chez lui et entre dans le salon, avant de regarder autour de lui et de demander où se trouve Nezuko. Takeo répond qu'elle est sortie pour cueillir des légumes, ce qui l'inquiète depuis qu'il fait jour. Ses frères et sœurs s'inquiètent, mais avant qu'il ne puisse leur expliquer, Kie lui demande d'aller chercher de l'eau pour un bain.
Alors qu'il se dirige vers la rivière, il essaie de donner un sens à ses remarques inhabituelles ; ce faisant, il voit de manière inattendue la boîte de Nezuko sur le coin de l'œil, mais elle disparaît lorsqu'il regarde de plus près. Le rejetant comme une simple boîte à outils, il atteint la rivière et remplit ses seaux. Soudain, il voit son reflet l'avertir de se réveiller; il le tire dans l'eau et prétend qu'il est attaqué, faisant réaliser à Tanjiro qu'il est vraiment toujours dans le train et qu'il dort. Le reflet le supplie de se réveiller et de se battre, le forçant à retourner chez lui. Dans le salon, Tanjiro est maintenant pleinement conscient qu'il est dans un rêve mais est incapable de voir un moyen de s'échapper. Dans le train, Nezuko tombe de sa boîte et voit Tanjiro et les Demon Slayer tous inconscients. Elle voit Tanjiro chuchoter qu'il doit se réveiller et essaie de nombreuses façons de le faire, avant de devenir frustrée et de donner un coup de tête à son frère pour le réveiller. Ne le faisant pas et saignant à cause de l'impact, elle se met à pleurer et essaie à nouveau en larmes, provoquant l'activation de son art du démon du sang. Dans le rêve, Tanjiro est englouti dans les flammes de Nezuko, à la confusion et à l'inquiétude de ses frères et sœurs. Il sent son sang et se couvre de plus de feu, regagnant son uniforme de Demon Slayer et Nichirin Blade, réalisant qu'il se réveille lentement. Takeo et Hanako lui demandent s'il va bien ; Tanjiro répond qu'il doit partir et s'excuse.
Sortant de la maison en courant, il va dans les bois, croyant qu'il doit trouver un démon dans la forêt. À son grand choc, il entend Nezuko demander où il va, étant revenu avec un plateau de légumes. En entendant à nouveau sa voix, il se met à pleurer, tandis que sa famille arrive pour l'interroger. Kie demande s'il va bien mais il ne répond pas, à l'inquiétude de ses frères et sœurs. Au lieu de cela, il souhaite pouvoir rester ici, alors que sa voix commence à se briser; il souhaite pouvoir y retourner et de tous les droits, il est censé le faire, en reprenant sa vie de fabrication de charbon de bois et en s'occupant de sa famille. Si cela n'arrivait jamais, ils seraient tous encore en vie et Nezuko toujours humaine. Au lieu de cela, il avance pour les quitter, acceptant leur mort et qu'il ne pourrait plus jamais être avec eux. En voyant son frère aîné partir, Rokuta lui crie dessus et essaie de le chasser, faisant pleurer Tanjiro et s'excuser qu'ils ne puissent plus jamais être ensemble. Il court plus loin, murmurant qu'ils seront toujours dans son cœur quoi qu'il arrive. Pendant ce temps, le garçon qui est entré dans son rêve traverse son royaume de subconscient mais le trouve exceptionnellement calme et paisible.
À l'extérieur du train, Enmu devient confus que les enfants semblent prendre du temps, car aucun des noyaux spirituels n'a encore été détruit, mais ne s'y attarde pas. Tanjiro se rend compte qu'il est piégé dans le rêve mais sent l'odeur d'un démon dans l'air. Se demandant comment il sauvera tout le monde, il est soudainement en présence de son père, Tanjuro, qui apparaît un instant et lui dit de prendre sa lame, car il a quelque chose à couper. Il dégaine son épée et réalise ce qu'il doit faire pour se réveiller et échapper au rêve. Renforçant sa détermination et positionnant la lame, il crie et pousse l'épée dans son cou.
Personnages en ordre d'apparition[]
- Enmu
- Tanjiro Kamado
- Zenitsu Agatsuma
- Nezuko Kamado
- Inosuke Hashibira
- Kyojuro Rengoku
- Shinjuro Rengoku (Rêve)
- Senjuro Rengoku (Rêve)
- Rokuta Kamado (Rêve)
- Kie Kamado (Rêve)
- Takeo Kamado (Rêve)
- Hanako Kamado (Rêve)
- Shigeru Kamado (Rêve)
- Tanjuro Kamado (Rêve)