ФЭНДОМ

ChickenLasagna

aka Лу

Администратор
  • Я живу в салостане
  • Мой день рождения: 25 декабрь
  • Я сутулый пёс
  • О себе живу по принципу три-п: переводим. правим. проклинаем.
  • [Показать больше]
Участник ФЭНДОМА
  Загрузка редактора
  • а к какому виду транскрипции имен вы придерживаетесь на вики? почему некоторые статьи используют поливанова, а другие — хепберна? а некоторые так вообще симбиозом названы. не стоит ли все статьи перевести на одну из двух видов транскрипции, дабы не было столь сильного беспорядка в названиях?


    в чем разница? транскрипция хепберна основывается на фонетике английского языка и преимущественно используется в языках с латинской письменностью; транскрипция поливанова основывается на фонетике японского языка города Токио и используется только в русском (собсна, транскрипцией поливанова пользуется само посольство Японии в России и большинство переводчиков придерживаются именно ею). транскрипцию поливанова частенько почему-то называют неправильной, хотя она не вызвала такого протеста у японцев как транскрипция хепберна (от нее просто пытались избавиться, запретив ее использовать на территории Японии, и протиснуть свою собственную кунрэй *которая достаточно сильно похожа на поливановщину*, но во время оккупации Японии после второй мировой от кунрэй пришлось отказаться и стали использовать хепберна, которая поныне юзабельна — вот такая вот она политика :/)

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 5 ответов
    • Этот ответ был удалён
    • Не надо ничего изменять, пусть будет так как есть.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Добрый день! Я хотел бы уточнить на счет ввода правок, вы же уже читали 205 главу манги? Если нет то вот английская версия(https://ww4.demonslayermanga.com/chapter/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-chapter-205/). Если да, то могу ли я внести правки в статус большинству персонажей?

      Загрузка редактора
    ChickenLasagna
    ChickenLasagna закрыл эту тему. Причина:
    Добавить больше нечего.
    19:57, мая 17, 2020
    • Просмотреть 10 ответов
    • Окей считайте как хотите, но зачем вы удалили фото персонажей? :/

        Загрузка редактора
    • Случайность, вызванная откатами, которую я исправлю немного позже. В общем, спустя какое-то время я дам возможность редактировать новые страницы, но правки в стиле "не правнуки, а реинкарнации" будут отменены и расценены как вандализм (см. правила поведения). Спасибо за понимание и доброй ночи.

        Загрузка редактора
  • Попрошу не убирать их! Я спрашивал у дога разрешение и он одобрил это, так что надеюсь на сотрудничество.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 6 ответов
    • От ChickenLasagna:
      Перевод на "MANGA Plus" уже вышел?

      Вышел, и начну я вносить правки

        Загрузка редактора
    • молодцы

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • как насчёт того, чтобы добавить новый заголовок "стиль охоты" в статьях про мечников? Например, Шинобу не убивает демонов сразу и задаёт вопросы, а Гию убивает немедленно и молча и т.д.

      Загрузка редактора
    • Думаю, такие вещи вполне могут вписаться в "Личность", поэтому добавлять новый заголовок необязательно

        Загрузка редактора
    • кстати, когда зарегистрируешься в дискорд?(чтобы было удобнее)

        Загрузка редактора
    • Я там уже давно есть, только ник другой. Если надо, я могу отправить тебе запрос дружбы

        Загрузка редактора
    • Этот ответ был удалён
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • можешь добавить это фото на фон? (можешь и не поставить, если не понравился)

    Tanjiro and Nezuko Banner~3
      Загрузка редактора
    • Боюсь, что его будет плохо видно, так что вынуждена отказаться :(

      К слову, будь осторожнее с гиперсылками. Я часто замечаю, что в конце адресов оказываются лишние слова, из-за чего ссылки не работают. Просто предупреждаю~

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Я постарался сделать тебе оформление на профиль. Я пока не закончил, но сперва хочу узнать твоё мнение. Это что-то вроде подарка         ~( ∆_∆)~ 
    Screenshot 20200414-022059~2
      Загрузка редактора
    • Я искренне польщена тем, что вы так стараетесь для меня, спасибо! И всё же я считаю, что мой профиль — частичка моей души, и потому я должна заполнить его сама. У меня уже есть некоторые идеи, которые я рано или поздно воплощу в жизнь. Другое дело, что у меня руки не доходят, но в условиях постоянного сидения дома и это поправимо :^)

      К тому же, мне не кажется, что статус администратора является каким-то большим поводом для праздника. Конечно, это дало мне чуть больше возможностей (за что спасибо Догу, да), но в целом моя деятельность на вики не поменялась, и я остаюсь таким же рядовым работником, как и все здесь

      В общем, я вам премного благодарна, но для меня также будет подарком качественная работа на Вики... и если Дог ответит мне в Дискорде, но это уже такое дело. А вы не унывайте, не сутультесь и не бодрствуйте до часа ночи ^^

        Загрузка редактора
    • Понятно. Ну, это было в качестве подарка, иначе без подарка я чувствую себя без рук. Я знаю, что  нелучшое оформление. (И пожалуйста, не надо мне на "вы", это как-то...непривычно. )

      P.S  не понял про  дело в Дискорде??

        Загрузка редактора
    • иначе без подарка я чувствую себя без рук

      Попытка сделать для меня что-нибудь вполне сошла за подарок, так что ты справился 😉

      не понял про дело в Дискорде??

      Ничего с тобой не связано, не волнуйся. ^^ Я просто уже больше дня жду кое-чьего ответа в личке и не получаю никакой реакции, поэтому напоминаю ему и здесь. На всякий случай

      А теперь марш спать!

        Загрузка редактора
    • Попытка сделать для меня что-нибудь вполне сошла за подарок, так что ты справился 😉

      Ну, вообще я хотел ещё сделать кое-чего. Но эти слова кажутся мне саркастическими “-“

      Ладно, спокойной ночи.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • wow, много чего изменилось пока меня здесь не было. Поздравляю тебя с твоим статусом которого ты заслужила. Желаю удачи и успехов в развитии Вики-проекта 🎉

      Загрузка редактора
    • Спасибо 

      Но ответь на вопрос у себя на стене, пожалуйста

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.