Kimetsu no Yaiba Wiki
Advertisement
Kimetsu no Yaiba Wiki

Kizuna no Kiseki ( (きずな) () (せき) Kizuna no Kiseki?, lit. "Miracle of Bonds") is the opening song for Kimetsu no Yaiba Season 3. It is performed by MAN WITH A MISSION and Milet.

Description[]

"Kizuna no Kiseki" is the opening song for Kimetsu no Yaiba anime's third season. It was both written and composed by MWAM member Jean-Ken Johnny, and serves as the first collaborative song between the band and Milet.

Editions[]

Regular Edition / Limited Edition[]

  1. Kizuna no Kiseki ( (きずな) () (せき) Kizuna no Kiseki?)
  2. Koi Kogare (コイコガレ Koi Kogare?)
  3. Kizuna no Kiseki ( (きずな) () (せき) Kizuna no Kiseki?) -Instrumental-
  4. Koi Kogare (コイコガレ Koi Kogare?) -Instrumental-
  5. Kizuna no Kiseki ( (きずな) () (せき) Kizuna no Kiseki?) -TV ver.-
  6. Koi Kogare (コイコガレ Koi Kogare?) -TV ver.-

Anime Limited Edition[]

  1. Kizuna no Kiseki ( (きずな) () (せき) Kizuna no Kiseki?) TV anime "Kimetsu no Yaiba" Swordsmith Village Edition
  2. Koi Kogare (コイコガレ Koi Kogare?) TV anime "Kimetsu no Yaiba" Swordsmith Village Edition
  3. Non-credit OP / ED video recording DVD

Characters in Order of Appearance[]

Lyrics[]

TV Version

(やみ) () () () けて () () () かう
(つき) () かりだけが
ただ (ひと) つの (みち) (しるべ)

(いた) みも (かな) しみも  (ぬぐ) いきれず
されどこの (むね) (ほのお) () させない

() (ため) (ぼく) たちは
この (おも) いを (つらぬ) いて
(やみ) () () (した)
(ひかり) さす () まで

() (はな) たれた (こころ) 宿 (やど) した ()
() () げまとえ (いま) () () けの () こう (がわ)
(きみ) がいるこの () (かい) もう (いち) () (あい) せるまで
() (いのち) () てようとも  (つな) いでいこう

(きずな) (つむ) いで  () まれた
() (せき)

Yamiyo o kakenukete doko e mukau
Tsuki akari dake ga
Tada hitotsu no michishirube

Itami mo kanashimi mo nuguikirezu
Saredo kono mune no honō wa kesasenai

Ta ga tame ni bokutachi wa
Kono omoi o tsuranuite
Yami o saki hi no shita de
Hikari sasu hi made

Tokihanatareta kokoro ni yadoshita hi o
Maiage matoe ima yoake no mukōgawa e
Kimi ga iru kono sekai mō ichido aiseru made
Wa ga inochi hateyōtomo tsunaide yukō

Kizuna ga tsumuide umareta
Kiseki o

Where do we go running
through the dark night?
The moonlight is the only thing that guides me

The pain and sadness can't be wiped away
But I won't let the blaze in my heart go out

For whom do we carry out this will
until the day the light shines through
and tears apart the darkness?

Soar above and put on the fire in your unleashed heart
Now beyond the dawn
Until I can love this world you are in once again
Even if my life ends, carry on

The miracle that these bonds created

Full Version

(やみ) () () () けて () () () かう
(つき) () かりだけが
ただ (ひと) つの (みち) (しるべ)

(いた) みも (かな) しみも  (ぬぐ) いきれず
されどこの (むね) (ほのお) () させない

() (ため) (ぼく) たちは
この (おも) いを (つらぬ) いて
(やみ) () () (した)
(ひかり) さす () まで

() (はな) たれた (こころ) 宿 (やど) した ()
() () げまとえ (いま) () () けの () こう (がわ)
(きみ) がいるこの () (かい) もう (いち) () (あい) せるまで
() (いのち) () てようとも  (つな) いでいこう

(きずな) (つむ) いで  () まれた
() (せき)

() () (あい) (らく)   (ゆめ)   () らめいてる (うつし) ()
(たが) いの (せい) () をまた () (かえ) () りかざす

() (ため) (つな) (いのち)   (まじ) わりもつれる運命 (さだめ)
(じゃ) (みち) 数多 (あまた) (つみ)   (すべ) () (はら)

() (はな) (いま)   (ぼく) らが () こした ()
() () (はし) れば 明日 (あした) () わるはず
(きみ) といるこの () (かい) () () (はな) さずに (きみ) (とも) ()

(まぶた) () じても (おも) () すあの ()
() ちの () されても  () がれた () (らい)
いつの () (きみ) (ささ) げてみせよう

() (はな) たれた (こころ) 宿 (やど) した ()
() () げまとえ (いま) () () けの () こうへ

() (はな) (いま)   (ぼく) らが () こした ()
() () (はし) れば 明日 (あした) () わるはず
(きみ) がいたこの () (かい) もう (いち) () (あい) せるまで
() (いのち) () てようとも  (つな) げて () くよ

(きずな) (つむ) いで  () まれた
() (せき)

Yamiyo o kakenukete doko e mukau
Tsukiakari dake ga
Tada hitotsu no michishirube

Itami mo kanashimi mo nuguikirezu
Saredo kono mune no honō wa kesasenai

Ta ga tame ni bokutachi wa
Kono omoi o tsuranuite
Yami o saki hi no shita de
Hikari sasu hi made

Tokihanatareta kokoro ni yadoshita hi o
Maiage matoe ima yoake no mukōgawa e
Kimi ga iru kono sekai mō ichido aiseru made
Wa ga inochi hateyōtomo tsunaide yukō

Kizuna ga tsumuide umareta
Kiseki o

Kidoairaku yume yurameiteru utsushiyo
Tagai no seigi o mata kurikaesu furikazasu
Ta ga tame ni tsunagu inochi majiwari motsureru sadame
Ja no michi amata no tsumi subete nagiharae

Tokihanate ima bokura ga okoshita hi o
Maiage hashireba ashita ga kawaru hazu
Kimi to iru kono sekai nido to hanasazu ni kimi to tomoni iku

Mabuta o tojitemo omoidasu ano hi o
Uchinomesarete mo kogareta mirai o
Itsu no hi ka kimi ni sasagete miseyō

Tokihanatareta kokoro ni yadoshita hi o
Maiage matoe ima yoake no mukou e

Tokihanate ima bokura okoshita hi o
Maiage hashireba ashita ga kawaru hazu
Kimi ga ita kono sekai mōichido aiseru made
Wa ga inochi hateyōtomo tsunagete iku yo

Kizuna ga tsumuide umareta
Kiseki o

Where do we go running
through the dark night?
The moonlight is the only thing that guides me

The pain and sadness can't be wiped away
But I won't let the blaze in my heart go out

For whom do we carry out this will
until the day the light shines through
and tears apart the darkness?

Soar above and put on the fire in your unleashed heart
Now beyond the dawn
Until I can love this world you are in once again
Even if my life ends, carry on

The miracle that the bond created

Feelings, dreams, wavering reality
Brandishing each our own justice time and again
For who do we carry on our lives for intertwining destiny?
Road of serpent, countless sins cut them all down

Now, unleash the fire we lit
Soar above and run ahead to change our tomorrow
Never again will I let go of this world where I'm with you
I'll go with you

I relive that day even when I close my eyes
No matter how overwhelmed, someday
I will dedicate to you the future you've been yearning for

Soar above and put on the fire in your unleashed heart
Now beyond the dawn

Now, unleash the fire we lit
Soar above and run ahead to change our tomorrow
Until I can love this world you were in once again
Even if my life ends, carry on

The miracle that these bonds created

Gallery[]

Promotional Work[]

Videos[]

References[]


Navigation[]

[v · e · ?]
Season 1
Episodes: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26
BD&DVD: Vol.1 · Vol.2 · Vol.3 · Vol.4 · Vol.5 · Vol.6 · Vol.7 · Vol.8 · Vol.9 · Vol.10 · Vol.11 · Kimetsu no Utage
Season 2
Episodes: 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44
BD&DVD: Mugen Train Vol.1 · Mugen Train Vol.2 · Entertainment District Vol.1 · Entertainment District Vol.2 · Entertainment District Vol.3 · Entertainment District Vol.4 · Entertainment District Vol.5 · Entertainment District Vol.6
Season 3
Episodes: 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55
BD&DVD: Swordsmith Village Vol.1 · Swordsmith Village Vol.2 · Swordsmith Village Vol.3 · Swordsmith Village Vol.4 · Swordsmith Village Vol.5 · Swordsmith Village Vol.6
Other: Rebroadcast Night 1 · Rebroadcast Night 2
Season 4
Episodes: 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63
BD&DVD: Hashira Training Vol.1 · Hashira Training Vol.2 · Hashira Training Vol.3 · Hashira Training Vol.4
Movies
Movies: Sibling's Bond · Mugen Train (BD&DVD) · To the Swordsmith Village · To the Hashira Training · Infinity Castle Trilogy
Music
OP/ED: Gurenge · From the Edge · Akeboshi · Shirogane · Homura · Zankyosanka · Asa ga Kuru · Kizuna no Kiseki · Koi Kogare · Mugen · Tokoshie
Insert Songs: Kamado Tanjiro no Uta · Kamado Nezuko no Uta
OST: Original Soundtrack Vol. 1 · Risshi-hen Original Soundtrack · Mugen Train Music Collection
Spin-Offs
Mini series: Junior High and High School!! Kimetsu Academy Story
Books
Character Books: Volume 1 · Volume 2 · Volume 3 · Volume 4 · Volume 5
Illustration Books: Book 1 · Book 2
Setting Books: Main Characters · Unwavering Resolve Characters · Unwavering Resolve Art · Mugen Train Characters · Mugen Train Art · Entertainment District Characters · Entertainment District Art · Swordsmith Village Characters · Swordsmith Village Art
Advertisement